Une séance à votre image
Déroulement
What to expect
01.
Préparation
Preparation
Nous échangeons pour définir vos envies, le style et le lieu parfaits, afin de créer une séance qui vous ressemble.
-
We’ll connect to understand your vision, style, and ideal location to design a session that truly reflects you.
02.
La séance photo
The photo session
Pendant la séance, je vous accompagne avec douceur et bienveillance pour capturer vos instants authentiques, dans une atmosphère détendue.
-
During the session, I will guide you gently and with care to capture authentic moments in a relaxed atmosphere.
03.
Livraison des images
Delivery of images
Quelques jours plus tard, vous recevez vos photos retouchées, prêtes à être partagées et à devenir vos souvenirs précieux.
-
A few days later, you receive your retouched photos, ready to be shared and cherished for years to come.
Guide vestimentaire
Styling Guide
Vos tenues jouent un rôle important. Les couleurs, styles et textures que vous portez influencent le rendu final de vos photos. Lorsque vous réservez avec moi, je vous partage un guide vestimentaire pour vous aider à choisir des vêtements qui vous mettront en valeur, tout en assurant une belle harmonie visuelle grâce à des tons neutres et doux.
-
Your outfits play an important role. The colors, styles and textures you wear have a big impact on the final look of your photos. When you book with me, I’ll send you a style guide to help you choose outfits that flatter you while ensuring a beautiful visual harmony with neutral and soft tones.
Lieux des séances
Photoshoot locations
La région de Gatineau–Ottawa propose une grande variété de lieux magnifiques pour des séances photo. Que vous recherchiez la tranquillité d’une forêt, l’ouverture d’un champ, la beauté d’un bord de l’eau, un décor urbain ou même la lumière naturelle dans votre maison, il y en a pour toutes les ambiances. Vous pouvez me proposer un endroit qui vous tient à cœur, ou nous pouvons choisir ensemble parmi une sélection de lieux.
-
The Gatineau–Ottawa region offers a wide variety of beautiful locations for photo sessions. Whether you’re looking for the tranquility of a forest, the openness of a field, the beauty of a waterfront, an urban setting, or even the natural light in your home, there’s something for every mood. You can suggest a place that is meaningful to you, or we can choose together from a selection of locations.
FAQ
Comment puis-je réserver une séance avec toi? | How do I book with you?
Pour réserver une séance, il suffit de vous rendre sur mon site de réservation et de suivre les instructions. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations avant de réserver, vous pouvez également remplir le formulaire de contact disponible sur mon site. Je vous répondrai rapidement avec tous les détails nécessaires et les prochaines étapes.
-
To book a session, simply head over to my booking site and follow the instructions. If you’d like more information before reserving, you can also fill out the contact form on my website. I’ll get back to you promptly with all the details and the next steps.
L’heure à laquelle je réserve a-t-elle un impact sur mes photos? | Does the time I book affect my photos?
Pour obtenir le type de lumière que vous souhaitez, l’heure à laquelle vous réservez joue un rôle important.
Voici un guide rapide :
Matin (avant 11 h) : lumière douce et naturelle – ambiance calme.
Après-midi (11 h – 16 h) : lumière forte et vive, idéale pour des prises plus dynamiques et urbaines.
Fin de journée (Golden Hour) : lumière dorée – effet chaleureux et flatteur.
-
To get the type of lighting you want, the time you book plays an important role.
Here’s a quick guide:
Morning (before 11 AM): soft and natural light – calm atmosphere.
Afternoon (11 AM – 4 PM): strong and bright light, ideal for more dynamic and urban shots.
Evening (Golden Hour): golden light – warm and flattering effect.
Quoi porter pour la séance photo? | What should we wear for our session?
Pensez à des tons neutres, des vêtements bien agencés (sans être identiques) et dans lesquels vous vous sentez confortables.
En plus des couleurs neutres, on peut aussi choisir des teintes qui s’harmonisent avec la saison — par exemple, des tons beiges, brun chaud ou orange brûlé à l’automne, ou des teintes crème, sable et beige doux en été.
Je suggère fortement d’éviter les couleurs très vives, les motifs trop chargés ou les logos visibles, car ils peuvent détourner l’attention de l’émotion et du lien qu’on veut capturer en photo.
-
Think neutral tones, well-coordinated outfits (without being too matchy), and clothing that you feel comfortable in.
In addition to neutrals, you can also choose colors that complement the season — for example, warm earth tones like beige, burnt orange or brown in the fall, or soft creams and light neutrals in the summer.
I strongly recommend avoiding bright colors, bold patterns, or visible logos, as they can draw attention away from the emotion and connection we want to capture.
Est-ce que tu nous guides pendant la séance? | Do you guide us throughout the session?
Absolument! Je vous accompagne tout au long de la séance avec des indications simples et naturelles, pour que vous vous sentiez détendus et vous-mêmes.
Avant la séance, je vous envoie également un court questionnaire pour mieux comprendre le type de photos, de poses et de styles que vous aimez. Cela me permet de bien vous guider, tout en respectant votre personnalité et vos préférences.
Et si vous avez des idées précises ou des poses que vous souhaitez reproduire, on peut aussi les planifier ensemble à l’avance.
-
Absolutely! I’ll gently guide you throughout the session with simple, natural prompts so you can feel relaxed and be yourselves.
Before the session, I also send out a short questionnaire to get a better sense of the kind of photos, poses, and styles you prefer. This helps me tailor the experience to you and guide you in a way that feels natural and true to your vision.
If you have specific ideas or poses you’d like to include, we can absolutely plan for those ahead of time.
Où ont lieu les séances? | Where do the sessions take place?
Les séances se déroulent principalement à l'extérieur (parc, champs, forêt, cours, etc.) ou à votre domicile, dans une pièce avec beaucoup de lumière naturelle, selon l’ambiance que vous souhaitez.
Si vous avez un lieu précis en tête dans la région de Gatineau/Ottawa, parfait! Sinon, je peux vous proposer des endroits adaptés à vos besoins.
À noter que je ne réalise PAS de séances en studio.
-
Sessions mostly take place outdoors (parks, fields, forests, yard, etc.) or at your home, in a room with plenty of natural light, depending on the atmosphere you want.
If you have a specific location in mind in the Gatineau/Ottawa region, that’s great! If not, I can suggest places that suit your needs.
Please note that I do NOT offer studio sessions.
Que se passe-t-il s’il pleut? | What happens if it rains?
Je surveille toujours la météo et reste flexible. En cas de pluie ou de conditions météorologiques défavorables, nous reporterons la séance à une autre date convenue ensemble.
-
I always keep an eye on the weather and remain flexible. If it rains or the weather isn’t ideal, we will reschedule the session to another date that works for you.
Est-ce possible d’ajouter des photos à mon forfait? | Is it possible to add more photos to my package?
Absolument! Vous avez la possibilité d’acheter des photos supplémentaires à l’unité, ou même d’acquérir la galerie complète pour revivre pleinement tous les moments capturés lors de votre séance.
-
Absolutely! You have the option to purchase additional images individually, or even get the full gallery to truly relive all the moments captured during your session.